KALIMERA.je.reve Voyages

Voyages

photos, images de vacances en Grèce, conseils, récits.

Grèce
continentale

arrivée en ferry à Igoumenitsa

Comment aller en Grèce
L'arrivée en Grèce peut se faire de différentes manières.
En ferry en passant par l'Italie embarquement à Bari ou Brindisi, arrivée à Igoumenitsa ou Corfou.
En voiture, moto ou vélo en passant par l'ex-Yougoslavie.
En avion en se posant à Athènes par exemple.

le calme au port avant l'embarquement

la cohue du débarquement dans une île

Igoumenitsa
Petit port maritime de la Grèce continentale sur la mer Adriatique, en face de l'île de Corfou, Igoumenitsa est devenue une ville en quelques années grâce au tourisme.
C'est de là que partent ou arrivent les ferries du côté Italie.
Le port est en liaison par ferries avec l'Italie par Bari, Brindisi et Ancône, c'est aussi de là qu'on embarque en ferries pour l'île de Corfou (Kerkira).
Pour l'embarquement au petit matin, beaucoup de gens dorment dans leur voiture ou sur l'herbe, au port.
En arrivant de nuit de l'Italie au port d'Igouménitsa, pareil, j'ai dormi au bord de la route, très calme.
Le lendemain j'ai vu qu'il y avait un camping juste à côté.

Le Pirée
Liaison de la Grèce continentale et des îles grecques.
Le Pirée qui est le port d'Athènes est aussi une grande ville, les deux villes sont reliées par le métro qui va jusqu'au port, à quelques mètres des embarquements.
C'est du Pirée que partent la plupart des navires et ferries pour les îles de la mer Égée.
Petits bateaux pour la journée à Hydra (Idra), ou Égine (Egina).
Grands bateaux pour les Cyclades (Mykonos) ou le Dodécanèse (Rhodes).
Pas très pratique de dormir dans la rue au port du Pirée, c'est la grande ville. Il y a de petits hôtels près des quais et du métro, les prix peuvent être marchandés. Les campings se trouvent, 1 à l'ouest d'Athènes, camping "Athènes", et au nord le camping de Néa Kifissia.
Les bus s'arrêtent devant les deux campings.

Conseils
Avant de partir pour la Grèce, n'oubliez pas de demander à la sécurité sociale votre carte européenne d'assurance maladie.

En ferries

Carte des ferries Italie - Grèce

Le ferry Italie - Grèce.
Pour aller en Grèce en passant par l'Italie, on prend le ferry à Ancône, Bari oU Brindisi.
En Italie à l'approche de ces 3 ports on voit au bord des routes des bureaux de vente de billets pour les ferries.
Naturellement il y a aussi plein d'agences de voyages des différentes compagnies de ferries dans les ports.
Les prix peuvent être variables.
La plupart de ces ferries vont à Igouménitsa avec un arrêt à Corfou, mais on peut très bien aussi aller jusqu'à Patras dans le Péloponnèse.
Pour ceux qui aiment bien voyager en bateau, il y en a même qui vont jusqu'au Pirée à Athènes en passant par le canal de Corinthe.
Combien de temps dure la traversée en ferry?
Le temps de traversée varie selon la vitesse du bateau, ce qui fait aussi varier le prix du billet.
Une traversée Brindisi - Igoumenitsa avec arrêt à Corfou dure environ 9 heures.
Ancona - Corfou dure environ 12 heures.
Brindisi - Patras environ 18 heures.

Conseils
En prenant le ferry à Ancône, on évite beaucoup de circulation sur la route, et en le prenant de nuit on peut dormir pendant le voyage.

Où coucher
où dormir

  En camping
Sous la tente ou en camping-car, comme dans tous les pays touristiques on trouve des campings partout.
Pas besoin de tente pour dormir, un simple tapis de mousse comme matelas suffit. Il ne pleut presque jamais et il fait très bon la nuit. Le mieux c'est de passer à l'office du tourisme à l'arrivée en Grèce pour avoir le plus de documentation possible.
  Chez l'habitant
En arrivant dans un port maritime ou un aéroport, on est souvent accosté par les habitants du coin qui vous proposent des chambres ou studios à des prix modiques qui peuvent être marchandés.
  A l'hôtel
Dans certains hôtels les prix peuvent être marchandés, tarif dégressif sur plusieurs jours. Demandez si le petit-déjeuner est compris.

en camping aux Météores (Metéora)

les habitants du coin qui vous proposent
des chambres.

Kaliméra
Kaliméra veut dire bonjour en grec.
Le pays est très touristique, et les gens très accueillants, vous entendrez donc souvent dire "kaliméra".
Oriste
Quand quelqu'un vous dit "Oriste" cela peut vouloir dire: puis-je vous aider?, à votre service, je vous écoute.

Où manger

Athènes au marché

Petit-déjeuner Pour le petit-déjeuner en camping ou en studio, pas de problème. On fait ses courses et sa popote soi-même.
A l'hôtel
Le petit-déjeuner est souvent compris. (einai messa to proïno).
Souvent c'est un petit-déjeuner dit "continental", tout y est, saucisses, jambon, fromage, tomates... Et naturellement le café, le thé, les jus de fruits.

Pour le repas de midi ou du soir
Bien sûr il existe des grands restaurants mais aussi des "estiatorio" typiquement grecs où l'on mange à l'extérieur sur la terrasse, et pas cher.
Il y a aussi les speedy genre macdo avec de bons gyros pita.
Le gyros pita ou pita gyros est un pain pita plat enroulé en cornet dans lequel on met de la viande grillée, qui peut être du porc, du boeuf, du poulet, de l'agneau, avec quelques frites, des tomates, des oignons et de la sauce tzatziki. (fromage blanc et concombres).
On peut demander sa propre composition.

Endroits recommandés
La Grèce est en évolution rapide tout change. Là où se trouvaient les poulets en liberté on trouve maintenant des banques drive in.
Certains barbecues au feu de bois sous les arbres se sont transformés en électriques dans des locaux en béton.
Tout évolue ou disparaît, il est donc difficile de recommander tel ou tel endroit.
Il vaut mieux avoir la surprise de la découverte.

tavernaki sur terrasse

Tavernaki
Il existe encore des endroits intacts préservés ou arrangés, appelés tavernaki où l'on peut manger des brochettes d'agneau en écoutant du bouzouki et en buvant de l'ouzo (avec modération).
Souvent c'est en extérieur sur la terrasse ou dans un jardin.
Dans les villages, le soir les habitants se retrouvent dans la taverne pour manger pas cher.
Dans un restaurant avant de prendre la commande on peut vous servir des mezés ou pikilies, ce sont des amuse-gueule, hors-d'oeuvre typiquement grecs.

Se déplacer

chapelle à Kanoni
sur l'île de Corfou.

Se déplacer  En bus ou en car
Tout est prévu pour aller sur les sites archéologiques, les plages, les villages typiques à visiter.
En taxi  Les taxis grecs sont très nombreux et parmi les moins chers d'Europe, et on en trouve partout, même dans les endroits les plus perdus.
Si vous êtes perdus dans la nature, les gens du pays vous prennent en stop, mais tenez vous bien ils roulent comme des fous.
En scooter,   en moto,   en quad ou
en voiture de location
Avec le tourisme grec en pleine expansion tout ça se trouve facilement presque partout sur place.
En arrivant dans un port ou un aéroport, on trouve les mêmes agences de location que chez nous.
Dans les lieux de vacances on trouve des locations de quad.
   En mulet  pour les endroits les plus inaccessibles.
Le mulet est moyen de déplacement courant en grèce, aussi bien pour les gens du pays que pour les touristes, il n'est pas rare de voir un pope (religieux orthodoxe) sur son âne.

Se déplacer vers les îles  En ferry
La Grèce est composée d'une multitudes d'îles.
Tous les grecs ont un parent, un ami et parfois une maison de campagne dans les îles, cela fait que les grecs se déplacent en ferry comme nous en bus, il existe plusieurs sortes de ferry.
  Grand ferry  Passagers + voitures et camions, lents mais pas chers.
  Moyen ferry  Que passagers, restaurant à bord, salle de télé, rapides et plus chers.
  Petit ferry Que passagers, hydroptères montés sur skis très rapides et encore plus chers, pourtant les grecs les utilisent couramment.

à voir
à visiter

  Sites   archéologiques de tous les âges de toutes les époques: théâtres, temples, stades, châteaux, citadelles on en trouve partout.
  Musées  archéologiques, d'art, folkloriques, asiatique, il y en a tellement qu'on ne peut tous les visiter.
  Villages typiques anciens.  On en trouve encore dans les montagnes loin des grandes villes à l'abri des touristes.
Il faut avoir soigneusement préparé son itinéraire dans des livres avant de partir.
Se procurer de la documentation sur place à l'arrivée dans les agences touristiques.

musée archéologique

A voir absolument
Les Météores: des monastères perchés sur d'énormes rochers verticaux. Delphes: temple, théâtre dans la montagne. Athènes: le Parthénon et son musée. Cap Sounion: temple de Poséidon beau coucher de soleil. Isthme de Corinthe: le canal. Epidaure: le théâtre. Mycènes: la porte des lions. Olympie: temple, gymnase, thermes, stade. Parga pour la photo village au bord de la mer que l'on voit souvent sur les posters. Île de Corfou (ferry à partir d'Igoumenitsa) : à Kanoni la chapelle sur l'eau que l'on voit sur les posters et à Corfou ville le musée asiatique. Autres îles proches (ferry à partir d'Athènes (Pirée)) : Hydra petite île touristique sans voiture. Mykonos, mon île préférée, à partir de laquelle on peut aller sur l'île de Délos, très important site archéologique.

Les Météores

les Météores de grands
rochers sombres verticaux.

des monastères construits
aux sommets des rochers.

Les Météores.
Ce sont d'énormes rochers plantés verticalement, aux sommets desquels les moines ont construit des monastères.
On peut visiter quelques monastères qui sont aussi des musées, qui vendent des souvenirs, par exemple des icônes.
On y accède par des escaliers, autrefois les popes étaient hissés en haut par des treuils.
Campings. Les campings près des Météores se trouvent entre Kalabaka et Kastraki, camping "Meteora Garden" et camping "Vrachos". Vrachos peut se prononcer "vraros" ce qui signifie "rocher".

Delphes

sanctuaire de Delphes.

Delphes la tholos.

Delphes. Site archéologique de Delphes dans un merveilleux paysage à flanc de montagne. Décor de rêve.
Le sanctuaire d'Apollon. On y trouve un théâtre, un stade et une tholos.
C'est dans ce sanctuaire que la prêtresse Pythie rendait ses oracles.
Le musée. est à voir absolument.

Thessalonique

Thessalonique
arc de Galère et rotonde.

Thessalonique
La tour blanche.
Musée.

Thessalonique. Deuxième ville et port de la Grèce. A voir l'arc de Galère (empereur romain), la rotonde (église saint Georges), la tour blanche, la basilique sainte Sophie et la basilique Démétrios (saint patron de Thessalonique).
Musées. Pour ceux qui aiment les musées, c'est à Thessalonique que l'on en trouve le plus.
Le musée archéologique ( un des plus grands de Grèce ), le musée de la culture et de l'art byzantin, le musée de l'histoire et de l'art de Thessalonique (tour blanche), le musée de la guerre, le musée de l'histoire juive et encore une dizaine d'autres.

Athènes

le Parthénon
sur l'Acropole d'Athènes.

Plaka la vieille ville
en bas de l'Acropole.

Plaka marché aux puces
dans de petites rues.

chapelle orthodoxe.

Port de pêche au Pirée.

Evzone plateia Syntagma
place de la constitution.

  Athènes.
A voir le Parthénon sur l'Acropole avec son nouveau musée en contrebas.
La plupart des musées se trouvent entre l'Acropole et le Syntagma.
Le musée national d'archéologie, le plus important de Grèce, se trouve un peu au nord de l'Acropole.
  Plaka   la vieille ville juste à côté avec son marché aux puces et ses marchands dans des ruelles étroites. On peut aussi y voir deux tours l'une appelée la tour des vents qui se trouve dans l'agora romaine et l'autre appelée tour de Lysicrate, à un moment elle se trouvait dans un couvent dans lequel Chateaubriand a séjourné. Les deux tours ont un haut taux vibratoire.
la place Syntagma (la place de la constitution) où l'on peut voir les evzones (militaires en jupes).
  Le Lycabeth. Colline en plein milieu d'Athènes depuis laquelle on a une vue panoramique magnifique et où se trouve une église orthodoxe dédiée à Saint Georges. On peut y accéder avec un funiculaire appelé "teleferik".
  Le Pirée.  se compose de plusieurs ports: plaisance, pêche, marchandises, et le plus connu, le port d'où partent les ferries pour les îles. (En face du terminus du métro).

Cap Sounion. A environ 70 km au sud d'Athènes.
Le temple de Poséidon, face à la mer offre un spectacle merveilleux au coucher du soleil. Toujours admiré par les visiteurs, le site ne ferme ses portes qu'après le coucher du soleil, ce qui permet de faire de belles photos.

Cap Sounion le temple de Poséidon.

Le péloponnèse

canal de Corinthe.

L'Isthme de Corinthe.
Le canal de Corinthe. Le canal de Corinthe creusé dans l'isthme sépare la Grèce continentale en deux, ce qui fait du Péloponnèse une île.
Le Péloponnèse reste relié au continent par deux ponts, à l'est celui du canal et à l'ouest celui de Patra.

site archéologique de Corinthe

théâtre d'Epidaure.

Epidaure.
Le sanctuaire d'Asclépios où l'on venait de loin pour se faire soigner.
Le théâtre d'Epidaure très bien conservé.
Gymnase et stade, musée archéologique.
Tyrinthe.
Site avec mur cyclopéen d'une épaisseur d'environ 8 mètres.

Tyrinthe le mur cyclopéen

Mycènes

Trésor d'Atrée ou
tombe d'Agamemnon.

Mycènes porte des lionnes
ou des lions.

Mycènes cercles de tombes
on y a trouvé le masque en or dit d'Agamemnon.

Mycènes. Site datant du 17ème au 12ème siècles environ avant J - C. Royaume du roi Agamemnon.
A voir le trésor d'Atrée, énorme caverne voûtée vide sous tumulus (13 m de haut) .
La fameuse porte des lions ou lionnes.
Les tombes en cercles où on a trouvé entre autre le masque d'or dit d'Agamemnon.
Le nouveau musée.

Autres endroits
à voir au sud

  Sparte.  Petit musée.
  Mystra.  Près de Sparte, cité byzantine, forteresse, remparts, monastères,églises byzantines.
  Les grottes de Diros.  A 70 km au sud près de Aréopolis à Pyrgos Dirou, un lac souterrain dans une grotte avec belles stalactites, à visiter en barque.

Olympie

Site ancienne Olympie
encore beaucoup de travail.

Olympie.
A l'ouest du Péloponnèse près de Pyrgos. Important site qui était un sanctuaire avec temples et où se déroulaient les jeux olympiques. Il reste encore beaucoup à restaurer, les blocs de pierre venant des colonnes sont énormes.
Le stade est accessible.
2 musées.
Le premier musée étant devenu trop petit, un deuxième à été construit.
A voir absolument.

Carte Grèce
sites à voir

Carte Grèce
Sites à voir

En plus des  Sites et musées  cités plus haut comme:
Les Météores,    Delphes,    Thessalonique,    Athènes,
Corinthe, Epidaure, Tyrinthe,    Mycènes,    Olympie.

Il existe encore beaucoup d'autres endroits à visiter comme:
  Mistra
Cité byzantine au nord de Sparte. Grand site archéologique avec églises byzantines et monastère.
  Dodone.
Près de Ioannina, sanctuaire et oracle, on y voit encore un théâtre et un stade. Son musée se trouve à Ioannina.
  Philippes
Au nord-est de Thessalonique. restes de la basilique de Paul, mosaïques, théâtre.
La cité à été fondée par Philippe II de Macédoine qui était le père d'Alexandre le Grand.
  Le temple d'Aphaia  sur l'île d'Egine, sa situation forme un triangle avec les temples d'Athènes et du Cap Sounion.
Egine se trouve à environ 30 km en ferries au sud-ouest du Pirée.

Souvenirs de vacances
à rapporter de Grèce

  Photos  et  Cartes postales.   N'économisez pas sur les photos.
  Poupées evzones  Les evzones sont des militaires en jupes et pompons sur les chaussures
  Poteries grecques  Imitations des vases antiques des musées.
  Icônes.   Merveilleuses images saintes peintes sur bois.
  Komboloï.  Chapelets décorés que les grecs triturent ou font sauter dans les mains pour se relaxer.

coucher du soleil au Cap Sounion

temple de Poséidon

  Plats  et  vins  à goûter
  La pieuvre   rôtie ou en salade.
  Dolmas  Feuilles de vignes farcies au riz.
  Moussaka  Aubergines et viande hachée.
  Salade grecque poivrons, tomates, concombre, oignons rouges, olives noires, huile d'olive, fromage feta.
  Tzatziki fromage blanc, concombre râpé, sel, ail, citron, huile d'olive, aneth.
  Vin résiné Vin au goût un peu spécial, moi j'aime bien.
  Ouzo  Boisson alcoolisée au goût d'anis (à boire avec modération).

photos de vacances
de Grèce

route de campagne avec proskinitari
(lieu de prière)

devant les Météores

chapelle byzantine orthodoxe à Kastoria
monastère Panagia Mavriotissa

Proskinitari. C'est une petite construction souvent en forme de chapelle d'environ 1 mètre de haut située au bord de la route.
Cela sert d'oracle, lieu de prière. On trouve à l'intérieur une icône, une lampe à huile et parfois une photo et des fleurs.

L'essence. Les campagnes sont souvent désertiques, les voitures s'y font rares, et les stations d'essence aussi.
Il faut donc veiller à avoir toujours fait le plein d'essence.

Kastoria. Au nord de la Grèce dans une région très verdoyante et au bord d'un lac. On voit plein de petits animaux qui traversent la route. C'est là que les fabricants de fourrures firent fortune.
Le matin sous la tente en camping nous étions réveillés par le bruit des lapins et des tortues qui se bagarraient.
On y trouve un grand nombre d'églises et de monastères byzantins. Sur la photo: l'église du monastère Panagia Mavriotissa (Vierge noire) à côté du lac.

terrasse à Mykonos les moulins

Evzones devant le palais à Athènes

Mykonos le vieux port
à côté du moulin.

Mykonos. Selon la vitesse du ferry, l'île de Mykonos se trouve à 3 ou 5 heures du Pirée.
C'est peut être la plus belle et la plus typiques des îles grecques du sud.
C'est de là que partent les petits bateaux pour la visite de l'île de Délos.

Délos. Toute l'île de Délos est un site archéologique, personne n'y habite, on y va que le jour.
Sanctuaire et siège religieux dans l'antiquité, Délos contrôlait toutes les îles aux alentours.
On y trouve des temples, un théâtre, le lac sacré, des statues dont les célèbres lionnes de Délos, et naturellement le musée.